party down перевод

• Мастера вечеринок (телесериал)

• be down:    1) снижаться Ex: the level of demand is down спрос упал Ex: their prices are down они снизили цены Ex: eggs were down 15 per cent яйца подешевели на пятнадцать процентов Ex: the temperature is down
• be down as:    быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down as asinger, is that right? ≈ Здесь написано, что Вы певец. Это правда? Whyam I down as belonging to the other group? ≈ Почему меня запис
• be down for:    записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании) Both thegirls are down for the third race. ≈ Все девушки участвуют в третьемзаезде.

Примеры

There are merits in such a policy because it keeps the assessed contributions from Parties down.
Такая политика имеет свои преимущества, поскольку она позволяет препятствовать росту начисленных взносов Сторон.

"Sergeant," he said. "Bring your party down to my ship. There is work for them there."
Отведите этих людей на мой корабль, — сказал он. — Там надо кое-что сделать.

The ruling meant that the party would lose access to state funding and access to television, effectively shutting the party down.
Постановление означало, что партия потеряет доступ к государственному финансированию и телевидению, что фактически означало закрытие Фламандского блока.

In addition, he indicated that in 2011, the ISU will be able to provide intensive in-country victim assistance support to only 3-4 affected States Parties, down from the normal level of approximately 9-12.
Кроме того, он указал, что в 2011 году ГИП будет в состоянии оказывать интенсивную пострановую поддержку в усилиях по помощи жертвам всего для 3−4 затронутых государств-участников, а не для порядка 9−12, как это обычно имело место.

In addition, he indicated that in 2011, the ISU will be able to provide intensive in-country victim assistance support to only 3-4 affected States Parties, down from the normal level of approximately 9-12.
Кроме того, он указал, что в 2011 году ГИП будет в состоянии оказывать интенсивную пострановую поддержку в усилиях по помощи жертвам всего для 3-4 затронутых государств-участников, а не для порядка 9-12, как это обычно имело место.